Deutsche versionEnglish versionFrench version

Festival International d'Arts d'Arnsberg


Arnsberg, Capitale historique du duché de Westphalie, est aujourd’hui une jeune capitale, celle de la région Sauerland.
Arnsberg, une ville de culture ancienne...

...Avec, son château datant du Moyen Âge, surplombant la Ruhr depuis la colline, son monastère du XIIIème siècle, ses maisons à colombage, le clocher et le quartier berlinois avec son style classique prussien.

Arnsberg, une ville jeune... 
 ...Avec ses fêtes et festivals au château, les nouvelles archives de la ville, sa bibliothèque dans le monastère et son festival d’été entre maisons à colombage et classicisme.

Arnsberg
Venez vous divertir avec l’Art dans tous ses états, lors de la dernière douzaine des vacances d’été de Westphalie.

Arnsberg – Là où Culture et Nature se rencontrent...

La Ruhr et la forêt d’Arnsberg en bordure de la Sauerland – Eau, forêt et montagne, voisins de la ville.
Lors du festival international d’arts d’Arnsberg, la ville se transforme en centre culturel, la Ruhr devient galerie d’arts et la forêt d’Arnsberg, théâtre des arts.

Les projets des écoles, des habitants et des étudiants font d’Arnsberg une ville d’expérimentations créative.
Les ateliers d’été. Faire soi même de l’Art – apprendre le meilleur des meilleurs. Lors du festival, d’éminents professeurs, venus de toute l’Allemagne et au delà, proposent des cours avec leur plus bel engagement. Diverses coopérations entre des grandes écoles soulignent cette exigence du festival :

Ici, ceux qui participent, ne doivent pas être parfaits, mais être prêts à laisser libre cours à leur imagination. Lors des ateliers d’été, vous rencontrez des grandes personnalités du monde artistique, l’Art sous toutes ses formes et des passionnés d’Art de tout âge. Participez à l’un des nombreux ateliers de grande qualité (plus de 50), Dessins de la nature, Peinture expérimentale, Sculpture, Travail du verre, Photographie de paysage ou de portrait, Cours pour niveau avancé de violon, violoncelle, piano, jazz ou chant, Danse, Classique, Pantomime, Théatre, Ecriture littéraire, etc.

Et n’oubliez pas vos enfants. Le Cirque Gaukel, le groupe de théâtre pour enfants ou les cours de bricolage et de peinture sont toujours un plaisir pour les enfants comme pour les parents.

Profiter de l’Art – le festival des Arts

Accordez vous une semaine d’aventures en tant que spectateur lors du Festival International d’Arnsberg. Dès le début des vacances d’été en Westphalie la ville toute entière se transforme en une véritable exposition. L’Art dans les bâtiments administratifs ou les magasins, dans les rues ou sur les places et même dans la Ruhr, qui devient alors une galerie attractive de modelages et sculptures.

Lors des dix derniers jours des vacances, le festival d’arts vous propose des expositions, concerts, des représentations de danse et de théâtre mais aussi toutes sortes de performances artistiques.

Et cela n’a pas seulement lieu sous les toits mais aussi en plein air.

Arnsberg en plein air – une ville dans l’ivresse culturelle.

Des célèbres groupes de musiques, une conversation agréable et une bière bien fraîche font de la classique place « Neumarkt » un point de rendez-vous estival pour toutes les classes d’âge.Le marché de l’Art et de l’Art artisanal conçu par des artistes venus de toute la Westphalie fait de la rue « Alten Markt » un nouveau lieu attractif.

Les concerts, les lectures, les visites à travers la ville et à travers l’Art en général, vous offrent d’agréables moments et de nouvelles découvertes.

Et tout cela presque toujours gratuit.

Résultats – L’Art aux milles lumières

Lectures, représentations théâtrales, concerts et expositions des travaux des ateliers d’été forment l’apothéose du festival.
Le grand gala des enfants du Cirque Gaukus, les différents concerts des ateliers, la représentation théâtrale, les sérénades nocturnes dans la cours du musée, la dernière danse du festival avec le jazz dans les cafés et les gâteaux, et enfin, la traditionnelle clôture du Kunstsommer avec les pianistes avancés qui sont le point culminant de ce festival, et qui nous persuadent du fait que chacun a en soi une fibre créative qu’il suffit d’éclairer.

Pour plus d’informations concernant le Festival International d’Arts d’Arnsberg, un aperçu des ateliers ainsi que le programme du festival, nous vous attendons dans notre bureau :

Stadt Arnsberg
Kulturbüro
Alter Markt 19
59821 Arnsberg
Telefon: 02931 893-1120, Fax: 02931 893-1115
E-Mail: kunstsommer@arnsberg.de


Ou sur notre site officiel du festival :
www.kunstsommer-arnsberg.de